DEUTSCH  ENGLISH
Urlaub bei Familie Strieder, Pension Gatterer - Maria Luggau / Kärnten
D'inverno


L'inverno offre innumerevoli possibilità per apprezzare l'unicità del paesaggio della Lesachtal ammantata di neve:

Escursioni sugli sci:
Salire senza seggiovia o skilift: le Alpi Carniche e quelle della Gail Vi offrono moltissime possibilità di gite con gli sci, accompagnati da una guida alpina o da un maestro di sci della Scuola di Alpinismo oppure anche da soli: a Voi la scelta. Noi siamo, comunque, ben volentieri a Vostra disposizione per procurarVi l'attrezzatura necessaria o consigliarVi nella scelta dei percorsi.

Chi pratica lo sci di fondo:
ha a disposizione i 50 chilometri di piste del "Grenzlandloipe" (l'anello della zona di confine), in mezzo ad un paesaggio assolutamente indimenticabile.

Chi preferisce le discese, invece,
può raggiungere, in meno di un'ora, cinque tra i più bei comprensori della regione alpina: Obertilliach (10 min.), Sillian (30 min.), Helm (in Alto Adige), Lienz e Nassfeld (Passo Pramollo).

Per chi ama gli sport sul ghiaccio:
esistono una pista per il curling presso il Freizeitzentrum (Centro Ricreativo) di Liesing ed una pista di pattinaggio a Maria Luggau.

E per chi preferisce passeggiare:
brevi escursioni e passeggiate in un paesaggio coperto di neve, intatto e silenzioso: per rilassarsi e ricaricarsi di energie, godendo, molto semplicemente, della natura.

A cavallo o sulla slitta trainata da cavalli
al maneggio di St. Lorenzen oppure, per la slitta a cavalli, ad Obertilliach.